Mentions légales et conditions d’utilisation
Mentions légales et conditions d’utilisation
TERMES ET CONDITIONS D’UTILISATION
Cet avis s’applique à tous les utilisateurs du site Web.
Informations générales sur le propriétaire du site Web
En naviguant sur le site Internet de Simon Berrill sur le domaine www.brightenglishwords.com (ci-après le Site Internet) et sur toutes les pages accessibles via celui-ci, les Utilisateurs reconnaissent avoir lu, compris et accepté la « Politique de confidentialité des données » et les « Conditions et conditions d’utilisation » de ce site Web. Tout utilisateur qui n’accepte pas les termes et conditions décrits dans les présentes mentions légales doit s’abstenir d’utiliser ce site Internet.
a) Propre contenu. Sur ce site Web, les utilisateurs reçoivent gratuitement des informations susceptibles de les intéresser.
Les utilisateurs du site Internet peuvent faire un usage privé du site Internet et de son contenu mais ne peuvent en aucun cas en faire un usage commercial ni le modifier de quelque manière que ce soit, le reproduire au-delà d’un usage privé, ni le distribuer ou le communiquer publiquement.
Toute copie ou utilisation non autorisée de la conception ou du contenu différente de celle expressément autorisée par le titulaire des droits de propriété intellectuelle portera atteinte aux droits dudit titulaire.
L’utilisation du contenu du site Web à toute fin ou de toute manière autre que celle autorisée dans les présentes « Conditions générales d’utilisation » est strictement interdite.
Les utilisateurs de ce site Internet doivent respecter les droits susmentionnés et éviter toute action qui pourrait leur porter préjudice. Le droit d’exercer toutes actions civiles ou pénales couvertes par les droits légitimes de propriété intellectuelle et industrielle est réservé.
Utilisation de cookies et de technologies de cookies
Un cookie est un petit élément de données envoyé par un site Web et stocké dans le navigateur de l’utilisateur afin que le site Web puisse vérifier l’activité précédente de l’utilisateur. Ce site utilise les cookies détaillés ci-dessous :
- Les cookies strictement nécessaires à la fourniture de certains services expressément demandés par l’utilisateur : si ces cookies sont désactivés, vous ne pourrez pas recevoir correctement nos contenus et services, et
- Cookies analytiques qui aident à fournir des détails statistiques sur l’utilisation du site Web afin d’améliorer le contenu et les services que je propose.
Le Site utilise des cookies lors de la navigation sur ses pages afin de personnaliser le service proposé. Un cookie est un petit fichier de données qui s’installe sur votre équipement dans le seul but de rappeler au fournisseur un accès antérieur et de permettre de proposer des informations d’intérêt mises à jour.
En aucun cas les cookies utilisés par le Site ne permettent de connaître votre identité ou d’effectuer des opérations au-delà de la simple vérification du nombre d’accès à nos services et contenus de manière générale afin que de nouveaux services et produits correspondant aux besoins de notre public peut être produit.
Les utilisateurs ont la possibilité de configurer leur navigateur, conformément aux instructions contenues dans celui-ci et dans ses manuels de configuration, afin qu’ils les avertissent de la réception et de l’acceptation de cookies.
Il convient de rappeler que parfois la non-acceptation des cookies peut rendre impossible l’accès à l’ensemble du service ou nécessiter une inscription à chaque fois que vous accédez à un service nécessitant une inscription préalable.
Abonnements au blog par e-mail et cookies
J’utilise Noptin, un plugin WordPress dédié au marketing par e-mail, pour gérer les abonnements par e-mail sur ce site web. Lorsque vous vous abonnez à la liste de diffusion de mon blog, je peux enregistrer un cookie dans votre navigateur afin d’éviter les abonnements en double et d’améliorer l’expérience utilisateur.
Quelles informations est-ce que je collecte ?
- Votre nom et votre adresse e-mail (si vous les avez fournis lors de votre inscription).
- Un cookie (noptin_email_subscribed) pour savoir si vous êtes abonné à mon blog.
Pourquoi est-ce que j’utilise ce cookie ?
Ce cookie m’aide à :
- Empêcher le formulaire d’inscription de s’afficher à plusieurs reprises si vous êtes déjà abonné.
- Garantir une expérience utilisateur fluide en mémorisant votre statut d’abonnement.
Ce cookie ne stocke aucune information personnelle identifiable (PII) et est utilisé uniquement pour améliorer votre interaction avec mon site.
Vos droits et votre contrôle
Vous avez le droit de :
- Vous désabonner des communications par e-mail en cliquant sur le lien “unsubscribe” dans tout e-mail que je vous envoie.
- Supprimer ou bloquer les cookies via les paramètres de votre navigateur.
- Demander la suppression de vos données personnelles en me contactant à l’adresse: simon@brightenglishwords.com.
Autres technologies
Le Site Web peut collecter et utiliser des données concernant le type de moteur de recherche que vous utilisez, les fichiers que vous demandez ainsi que le domaine et le pays auprès desquels vous demandez les informations afin d’améliorer notre service en ligne et de mieux répondre à vos besoins.
Les cookies sont utilisés pour collecter des informations de manière anonyme sur le trafic sur notre site et fournir des détails tels que les pages visitées, les URL de référence, le navigateur Web utilisé et d’autres données accessibles au public qui ne permettent pas l’identification individuelle des visiteurs.
Désactiver les cookies
À tout moment, l’utilisateur peut choisir les cookies qu’il souhaite opérer sur ce site grâce à la configuration de son navigateur.
Accès au site Internet
L’accès au site Internet est libre et gratuit.
Liens hypertextes
Le site Web peut contenir des hyperliens avec d’autres sites Web qui ne sont pas publiés, contrôlés, maintenus ou supervisés par nous.
La fonction des liens figurant sur cette page est exclusivement d’informer les utilisateurs de l’existence d’autres sources d’information sur le sujet concerné sur Internet, en élargissant les informations proposées sur ce site Internet.
En aucun cas Simon Berrill ne sera responsable du contenu obtenu via ces hyperliens. Les utilisateurs qui souhaitent établir des hyperliens en direction de ce site Internet doivent s’abstenir de faire des déclarations fausses, inexactes ou incorrectes sur le site Internet ou son contenu.
En aucun cas je n’autorise le lien, ni ne supervise, n’approuve ou n’accepte de quelque manière que ce soit le contenu ou les services proposés ou mis à disposition sur un site Internet établissant un lien hypertexte vers ce site Internet.
La mise en place du lien hypertexte n’implique en aucun cas l’existence d’une quelconque relation entre Simon Berrill et le propriétaire du site internet l’établissant. Les liens vers ce site Web ne doivent pas être établis à partir de sites Web contenant des informations ou des contenus illicites, immoraux ou contraires aux bonnes mœurs, à l’ordre public ou aux usages admis sur Internet ou qui portent atteinte de quelque manière que ce soit aux droits de tiers.
Les hyperliens établis vers ce Site à partir d’autres sites Internet, conformément aux exigences indiquées ci-dessus, permettront l’accès à ce Site mais ne reproduiront en aucun cas son contenu.
Simon Berrill ne garantit pas que le contenu du Site Web soit entièrement mis à jour, exact et/ou disponible, même si je fais tout mon possible pour qu’il le soit.
Bien que je souhaite offrir aux utilisateurs un service continu via le Site Internet, celui-ci peut être interrompu par des circonstances de diverses natures. Dans un tel cas, je m’efforcerai d’avertir les utilisateurs suffisamment à l’avance dans la mesure du possible, mais je n’assumerai en aucun cas la responsabilité des dommages que l’interruption de l’accès à ce site Web pourrait entraîner pour l’utilisateur.
Dispositions légales et juridiction applicable
Loi espagnole sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques 3/2018 du 5 décembre
La « Politique de confidentialité » et les présentes « Conditions d’utilisation » de ce site Web, ainsi que le reste de son contenu, ont toujours été élaborées conformément à la législation applicable, en particulier la Loi espagnole sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques. La loi 3/2018, du 5 décembre, et la loi espagnole sur les services de la société de l’information et du commerce électronique 34/2002, du 11 juillet, peuvent être révisées et modifiées à tout moment pour l’adapter à toute modification de la législation en vigueur.
Tout litige ou conflit pouvant survenir à la suite de l’utilisation du site Web sera résolu conformément à la législation applicable en Espagne et sera soumis à la juridiction et à la compétence des cours et tribunaux du domicile de l’utilisateur, lorsque celui-ci est en L’Espagne, ou les cours et tribunaux de Barcelone lorsqu’elle se trouve en dehors de l’Espagne, renonçant expressément à tout autre droit ou juridiction auquel toute personne pourrait avoir droit en vertu de la loi.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES
Informations générales
La politique de confidentialité décrite ci-dessous s’applique uniquement à ce site Web, entendu comme tel à toutes les pages et sous-pages incluses dans le domaine www.brightenglishwords.com et nous n’acceptons aucune responsabilité pour les différentes politiques de confidentialité et de protection des données personnelles qui peuvent être contenues sur les sites Web, accessible via les hyperliens situés sur ce site Web et non directement gérés par moi.
Vos données personnelles
Simon Berrill, exerçant ses activités sous le nom de Bright English Words, agit en tant que responsable du traitement des données et, à ce titre, a des raisons contractuelles pour obtenir, traiter et stocker toutes les données personnelles que vous me fournissez en tant que particulier ou représentant de votre entreprise.
Collecte de vos données
Simon Berrill collecte toutes les données personnelles détenues directement auprès de vous, sans faire appel à des tiers.
Catégories de personnes concernées
Simon Berrill détient des données sur ses clients, fournisseurs, sous-traitants et clients potentiels pour des intérêts légitimes.
Catégories de données personnelles
Les données personnelles collectées peuvent inclure votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre numéro d’entreprise, votre numéro de TVA, vos conditions de paiement et de livraison, vos coordonnées financières et bancaires.
Principes de traitement
L’article 5 du RGPD exige que les données personnelles soient :
Traitées de manière licite, équitable et transparente à l’égard des particuliers ;
Collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes et ne pas être traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces finalités ;
Adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ;
Exactes et, si nécessaire, tenues à jour ;
Conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles les données personnelles sont traitées ; et
Traitées de manière à garantir une sécurité appropriée des données personnelles, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illégal et contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels, en utilisant des mesures techniques ou organisationnelles appropriées.
Base légale pour le traitement de vos données
Simon Berrill collecte vos données personnelles afin d’exécuter les services que vous demandez ou de prendre des mesures préalables à l’exécution de cette demande, uniquement dans la mesure où cela est nécessaire.
Cela constitue une base légitime et licite, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) 2016/679 – communément appelé règlement général sur la protection des données (RGPD) – pour le traitement de vos données personnelles.
Données personnelles contenues dans les documents à traduire
En raison de la nature de son travail, Simon Berrill détient également des données personnelles qui peuvent être présentes dans les documents que vous fournissez afin de réaliser les prestations que vous demandez.
En tant que responsable principal du traitement des données, il est de votre devoir de vous assurer que vous avez le consentement de la personne concernée dont les données personnelles sont contenues dans toute communication ou document que vous envoyez.
Simon Berrill n’extrait pas de données personnelles dans ces communications ou documents pour les traiter en dehors du contexte des services que vous demandez.
Utilisation de vos données
Toutes les données personnelles contenues dans les communications ou documents que vous envoyez afin d’exécuter les services que vous demandez sont traitées par Simon Berrill lui-même ou par un sous-traitant autorisé ayant signé un accord de traitement de données.
Conservation des données personnelles
Simon Berrill conservera vos données personnelles jusqu’à ce qu’il cesse ses activités ou que vous exerciez votre droit à l’effacement comme mentionné ci-dessous.
Vos droits
Simon Berrill prend des mesures de précaution pour garantir la sécurité, l’intégrité et la confidentialité de vos données personnelles conformément au RGPD, en relation avec le traitement des données personnelles.
Le RGPD vous accorde plusieurs droits concernant vos données personnelles traitées par Simon Berrill sur la base légale mentionnée ci-dessus :
Droit d’être informé : vous pouvez demander à Simon Berrill quelles sont les finalités du traitement de vos données personnelles, la durée de conservation et avec qui elles seront partagées ;
Droit d’accès : vous pouvez demander quelles données personnelles vous concernant sont traitées par Simon Berrill ;
Droit de rectification : vous pouvez demander à Simon Berrill de faire rectifier ou compléter des données personnelles inexactes vous concernant ;
Droit à l’effacement (droit à l’oubli) : vous pouvez demander à Simon Berrill d’effacer toutes les données personnelles qu’il détient à votre sujet (des restrictions légales s’appliquent) ;
Droit à la limitation du traitement : vous pouvez demander à Simon Berrill de limiter la manière dont il traite vos données personnelles, par exemple si vous contestez l’exactitude des données ou la licéité du traitement ;
Droit à la portabilité des données : vous pouvez demander à Simon Berrill de transmettre vos données personnelles à un autre responsable du traitement.
Afin d’exercer l’un des droits ci-dessus, vous devez en faire la demande formelle par écrit à Simon Berrill. Simon Berrill peut vous demander de vérifier votre identité au préalable. Simon Berrill vous répondra par écrit dans un délai d’un mois suivant la réception de votre demande.
Si vous souhaitez déposer une plainte sur la manière dont Simon Berrill a traité vos données personnelles, veuillez le contacter. Simon Berrill vous répondra par écrit dans un délai d’un mois.
Si vous n’êtes pas satisfait de la réponse ou si vous pensez que vos données personnelles ne sont pas traitées conformément à la loi, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Agence espagnole de protection des données.
Cet avis de confidentialité sera révisé si nécessaire.