Rédaction

Si je suis capable de me lancer sur toute tâche de rédaction m’étant confiée, c’est parce que j’ai toujours écrit dans le cadre de ma vie professionnelle. J’ai fait mes premiers pas en tant que journaliste stagiaire au sein du East Anglian Daily Times peu de temps après l’obtention de mon diplôme.

Fort de mon expérience, je sais raconter des histoires et intéresser le public. Je sais aussi quel récit raconter, et à quel moment, afin qu’il touche son lectorat. Les compétences journalistiques que j’ai acquises au sein des rédactions pour lesquelles j’ai travaillé m’aident à faire de l’excellent travail. J’essaie toujours de coucher un premier jet sur le papier avant de le parfaire au gré de corrections minutieuses, afin de produire le bon contenu pour mon client, dans les délais impartis.

Au cours des dernières années, j’ai mis mes compétences de recherche et de rédaction au profit de clients corporate principalement basés en Allemagne et en Espagne. Parmi eux figurent des entreprises du monde de l’audiovisuel et de la technologie. J’écris périodiquement des articles pour des journaux et ai tenu plusieurs blogs de façon régulière : un blog sur la traduction dont je suis en train de faire un livre, et deux autres, l’un sur le tourisme culturel et l’autre sur la cuisine (avec ma compagne).

Je serais ravi de vous aider à trouver le bon ton en anglais. Contactez-moi.