Consultoría lingüística

Existen distintos tipos de asesoramiento lingüístico y puedo ofrecer a la clientela una amplia gama de servicios. Analizar un eslogan o un texto de marketing ya redactado en inglés para asegurarnos que genera el impacto deseado. En caso de que no sea así, ofrecer alternativas que captarán mejor la atención de su público. O, si lo prefiere, puedo partir del texto en su idioma materno y proporcionarle un equivalente en inglés, que tenga el mismo impacto, aún con un enfoque ligeramente diferente para adaptarlo al público y la cultura anglosajona o americana, según el caso.

Quizá ya disponga un sitio web, pero quiere asegurarse de la calidad de la versión en inglés. En un par de horas puedo hacer una evaluación rápida e indicarle qué hacer para mejorarlo y el coste de la revisión.

También puedo ayudarle a planificar sus comunicaciones en inglés y priorizar la redacción o la traducción si tiene mucho que hacer y dispone de un presupuesto limitado. Sea cual sea su problema, contácteme y encontraremos la solución adecuada.